fix(compose): fix env vars

docker-compose.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ services:
     ports:
       - 3000:3000
     environment:
-      - IMAGEN_HOST=gen_service
+      - IMAGEN_HOST=gen_service:5000
     labels:
       - traefik.enable=true
       - traefik.http.routers.web.rule=Host(`imagen.yandrik.dev`)
@@ -14,3 +14,5 @@ services:
   
   gen_service:
     build: ./gen_service
+    environment:
+      - API_KEY=<API_KEY HERE>